Vokabeln: ziehen und Vorsilben

As you know, the verb ziehen can be used with many different prefixes, especially in conversations about housing and moving. Which prefix goes where?

 

Vor dem Lesen

Lesen Sie sich den ganzen Text über Veronikas Umzug (Lesen, Teile 1-3 unten) durch und entscheiden Sie, welcher Untertitel am besten zu jedem Absatz (paragraph) passt. [Skim all three passages first and determine the main topic for each section before doing detailed work with each text portion. It’s always good to have a sense of the whole arc of a text before diving into details, so this is a good pre-reading strategy!]

Lesen, Teil 1

Veronika: Ich bin in den letzten 15 Jahren circa 11 Mal umgezogen. Als Studierende muss ich beruflich flexibel sein. Da ist es oft so, dass wenn sich neue Möglichkeiten ergeben, wieder eine neue Berufschance, dass ich sie ergreife und umziehe. Gleichzeitig bin ich auch immer prekär angestellt. Das heißt, meine Arbeitsverträge sind nur für relativ kurze Zeit. Einerseits finde ich es natürlich schön, wenn man viele Orte kennenlernt und viel herumkommt. Außerdem trifft man so auch viele interessante Leute. Aber andererseits ist es manchmal auch etwas schwierig, nie zur Ruhe zu kommen und zu setteln. Umzüge machen viel Arbeit und sind stressig. Und ich sehe meine Familie relativ selten.

Arbeit mit dem Lesen 1

Lesen, Teil 2

Veronika (weiter): Ich habe immer versucht, keinen Makler zu nutzen, weil man in Österreich Maklergebühren zahlen muss. Einerseits finde ich MaklerInnen praktisch, weil ich dann nicht selber suchen muss. Aber andererseits sind sie auch teuer. Sie bekommen meistens drei Monatsmieten dafür, dass sie die Wohnung vermitteln. Studierende können auch versuchen, Online Wohnungen zu finden. Das geht gut über Studierendenseiten der verschiedenen Universitäten. Die Österreichische HochschülerInnenschaft (ÖH) bietet dafür eine schöne Webseite an, auf der man viele Wohnungen finden kann. Aber auch Seiten wie E-bay Kleinanzeigen sind eine Möglichkeit. Dort kann man als Privatperson Wohnungen hineinstellen, wenn man etwas vermieten möchte. Dann können Wohnungssuchende sich melden, die Wohnung besichtigen und mieten.

Arbeit mit dem Lesen 2

Lesen, Teil 3

Veronika (weiter): Mein nächster Umzug ist von Frankfurt nach Bielefeld. Meine Wohnung dort habe ich im Internet gefunden. Zuerst bin ich öfters nach Bielefeld gereist, um Wohnungen besichtigen zu können. Insgesamt habe ich vier Wohnungen besichtigt, bis ich etwas gefunden habe. Letzten Freitag habe ich dann endlich dort meinen Mietvertrag unterschrieben. Nächste Woche werde ich ein größeres Auto mieten, in dem mein Fahrrad, meine ganzen Boxen mit Kleidung, Geschirr und so weiter Platz haben. Dann kann ich nächstes Wochenende mit dem Auto nach Bielefeld fahren. Meine Wohnung ist bereits möbliert, weshalb ich keine Möbel mittransportieren muss. Ich mache das oft so, besonders vor ein paar Jahren, als ich einmal als Studierende in den USA und einmal in Kanada war, wo es natürlich ganz schwierig gewesen wäre, Möbel mitzutransportieren. Und weil ich nicht so viel Geld habe, habe ich auch nicht in so schöne Möbel investiert, dass ich sie unbedingt dabei haben möchte. In Bielefeld helfen mir dann FreundInnen beim Ausladen des Autos. Zuletzt packe ich dann alles aus. Ich freue mich schon, wenn ich endlich fertig bin.

Arbeit mit dem Lesen 3

 

Gehen Sie zur Webseite der Österreichischen Hochschüler_innenschaft. Klicken Sie auf “Wohngemeinschaften” und “Studierendenheime.” Vergleichen Sie die Preise in Wien, Innsbruck und Salzburg. Suchen Sie ein Zimmer in einer WG und eine Zwei-Zimmer-Wohnung im Zentrum der Stadt. Welche Stadt ist am billigsten? Welche Stadt ist am teuersten? Oder gibt es keine Unterschiede? Warum?

 

Sie studieren in Innsbruck oder Salzburg oder Wien. Sie haben eines der Zimmer, das Sie auf der Seite der Österreichischen Hochschüler_innenschaft gefunden haben, gemietet. Sie erzählen einer anderen Person von Ihrem Zimmer. Beschreiben Sie es.

 

Relativpronomen mit Präpositionen

For relative pronouns with prepositions, you need to consider three elements:

1. The class of the noun that is being defined. Is it der, die oder das?
2. The number of the noun that is being defined? Is it singular or plural?
3. The preposition that determines which case your relative pronoun takes: do you need dative or accusative?

But how do you determine the case? Read on for a review to help with this determination!

• When working with a dative preposition such as aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu, the relative pronoun is dative.
• When working with an accusative preposition such as bis, durch, für, gegen, ohne, um, the relative pronoun is accusative.
• When working with a two-way-preposition (an, auf, in, neben, über, unter, hinter, vor, zwischen), the relative pronoun is accusative for destination (wohin?) and dative for location (wo?).

 

Nomen

die Miete, -n
die Monatsmiete, -n
der Mietvertrag, -¨e

Verben

auspacken
besichtigen
mieten
transportieren
unterschreiben
vermieten

Adjektive und Adverbien

andererseits
dann
einerseits
endlich
möbliert
nächst-
letzt-
zuerst
zuletzt