Lektion 5: Umziehen

Lesen

Vor dem Lesen

Umfrage oder Interview

Was für Möbel hast du? Wenn du nächstes Jahr eine neue Wohnung mietest, was für Möbel hast du schon? Was für Möbel musst du noch kaufen?

Sie werden einen Text über umziehen lesen. Umziehen bedeutet, wenn man von einer Wohnung oder einem Haus in eine neue Wohnung oder in ein neues Haus geht. Raten Sie mal: Wie heißt umziehen auf Englisch?

Lesendrawn illustration of the head of Hanna

Ich heiße Hanna und ich bin Studentin. Ich ziehe bald in eine neue Wohnung um. Meine neue Wohnung hat vier Zimmer: ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer und ein Esszimmer, sowie auch eine Küche und Bad. Ich bringe viel Möbel mit. Ich habe zum Beispiel ein Bett, einen Schreibtisch und viele Bücherregale. Ja, ich möchte die Wohnung so arrangieren: Ich stelle den Schreibtisch in das Arbeitszimmer ans Fenster. Ich finde es schön, wenn es viel natürliches Licht gibt. Ich stelle die Bücherregale dann neben den Schreibtisch, damit ich meine Bücher dabei habe. Ich habe auch einen Teppich. Ich lege ihn auf den Boden im Wohnzimmer. Aber ich habe noch kein Sofa. Ich muss ein Sofa kaufen und dann stelle ich es vor den Kamin auf den Teppich. Ich stelle meine Lampe in die Ecke und dann sind meine zwei wichtigsten Zimmer, das Arbeitszimmer und das Wohnzimmer, schön und fertig.

Arbeit mit dem Lesen

 

zurück nach oben

 

Wortschatz

Spiel: die Möbel

icon reading "von Hand" with paper and pencil

Review the names of pieces of furniture by playing a game. Your teacher will give you the name of a room (Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, usw.) and then you have 30 seconds to write down as many pieces of furniture that you can think of that would reasonably be found in that room. Compare your lists with your classmates and see who was able to make the most complete lists.

 

Separable-Prefix Verbs

“Ich ziehe bald in eine neue Wohnung um,” says Hanna. But the verb is umziehen, written together as one word in the infinitive. Remember those separable prefix verbs? Well, there are several such verbs that you will need in a discussion of moving, such as you’ll hear in the next video interview.

um/ziehen = to move: Ich ziehe von einem Haus in ein anderes Haus um.
ein/ziehen = to move in: Ich ziehe in eine neue Wohnung ein.
aus/ziehen = to move out. Ich ziehe aus meinem alten Studentenwohnheimzimmer aus.

Remember that separable verbs separate, as their name indicates, and you need to place the prefix at the end of the sentence or phrase. You’ll do more work with these in the Erweiterung to this lesson.

Verbs with Accusative vs. Dative

Some verbs in German are normally associated with the use of accusative or dative along with two-way prepositions. This makes sense, because some verbs, like liegen or stehen, describe location, while some verbs, like legen or stellen, describe the action of placing something somewhere. In other words, certain verbs that indicate the action towards a destination are more naturally associated with the accusative case when two-way prepositions are involved. Some examples are included in the table below.

Verbs with AccusativeVerbs with Dative
legen (to lay)liegen (to lie)
stellen (to place)stehen (to stand)
setzen (to set)sitzen (to sit)
hängen (to hang up)hängen (to hang)
sein (to be)

 

Welches Verb?

 

zurück nach oben

 

Hören

Video 1: Britt

NOTE: right now the video has both interviews in one video file. First watch the first half for the interview with Britt.

Arbeit mit dem Hören 1

 

 

Video 2: Isolde

NOTE: see video file above. Watch the second half of the video–the interview with Isolde.

[add video here]

Arbeit mit dem Hören 2

 

zurück nach oben

 

Sprechen

Rollenspiel

Work with a partner and play the role of Britt or Isolde. Explain where you will put the following objects:

for the role of Britt: das Bett, der Nachttisch, die Lampe, der Kleiderschrank
for the role of Isolde: die Couch, der Teppich, der Fernsehschrank, der Fernseher, das Poster

Interview

Now think about the room or apartment in which you currently live. Describe what new furniture you might like to buy for your room and where you would put it. Would you move the furniture that’s already in your room?

Beispiel: Ich habe schon einen guten Nachttisch, aber mein Bett ist nicht super. Ich möchte ein neues Bett kaufen. Ich stelle das Bett in die Ecke unter das Fenster, usw.

 

zurück nach oben

 

Strukturen

Review and Summary of Accusative Case

You have now learned several uses of the accusative case. Accusative is used to indicate the direct object of a sentence (what is being acted upon) and to express destination with two-way prepositions. And, just like with the dative case, there are some prepositions that always use accusative. Let’s take a quick minute to review all these functions of accusative.

Direct Object

A direct object is acted upon. In the texts in this lesson, you’ve seen multiple examples of this. Hanna, Britt, and Isolde have or possess certain pieces of furniture, they buy certain furniture, and they move furniture into place. Here are some examples:

Hanna hat ein Bett.
Eine Lampe muss Britt noch kaufen.
Isolde stellt den Fernseher auf den Fernsehschrank.

Remember that the indirect object indicates to whom or for whom the action is done, whereas the direct object is the actual recipient of the action. We could even explain Britt’s intention and add an indirect object to her sentence: ich kaufe mir eine neue Lampe. In that sentence, Britt is the subject, the lamp is the direct object, and Britt is also the indirect object, because she is purchasing the lamp for herself.

Two-Way Prepositions

Accusative case is used with two-way prepositions to express destination: wohin? Again, you’ve seen many examples of this in this lesson, and you’ll be doing some exercises in the Erweiterung as homework. Here are just a few examples:

Hanna stellt den Schreibtisch in das Arbeitszimmer.
Britt stellt den Kleiderschrank an die Wand.
Vor die Couch legt Isolde den Teppich.

Note that these examples all have two nouns in the accusative–one is the direct object (den Schreibtisch in the first example) and one is the object of the preposition (das Arbeitszimmer in the first example).

Accusative Prepositions

Some prepositions that you’ve seen are always used with the accusative case. You will work more with these prepositions in the future, but for now you should simply be aware that they exist so that you can recognize them when you see them and understand why they occur with accusative. Here is a list of common prepositions that take the accusative:

bis = until
durch = through
entlang = along
für = for
gegen = against
ohne = without
um = at, around

zurück nach oben