Volontariat

1. Schauen Sie das Bild unten an. Was sehen Sie auf dem Bild? Welches Land könnte das sein?
2. Was macht die Person auf dem Bild?

Auf Deutsch kann man ein Volontariat unterschiedlich beschreiben: ehrenamtliche Arbeit, Freiwilligenarbeit, gemeinnützige Arbeit, usw. Es gibt auch verschiedene Projekte, die man als Volontär*in machen kann. Machen Sie die folgende Übung, um mehr darüber zu lernen.

 

Sprechen

1. Gibt es an Ihrer Uni eine Möglichkeit, bei einem Sozialprojekt im Ausland mitzumachen (z.B: über Spring Break)? Informieren Sie sich!
2. Haben Sie schon mal ehrenamtlich gearbeitet?
   • Wenn ja, was haben Sie gemacht? Wo war das?
   • Wenn nein, möchten Sie so ein Projekt im Ausland machen? Warum oder warum nicht? Machen Sie eine Umfrage im Kurs!

Freiwilligenarbeit im Ausland

Hören Sie die Erfahrungen von Till und Steven an. Beide haben Freiwilligenarbeit im Ausland gemacht.

Arbeit mit dem Hören

Sprechen

1. Welche Fragen möchten Sie Till und Steven stellen? Überlegen Sie sich einige und schreiben Sie sie auf.
2. Arbeiten Sie mit einem Partner/einer Partnerin. Eine Person ist Till, die andere ist Steven. Stellen Sie einander Fragen und versuchen Sie, die Fragen aus der Perspektive von Till oder Steven zu beantworten.

Ein Reiseblog

Lesen Sie Susannes Blogeintrag.

 

Sonntag

Heute sind wir in Antigua, Guatemala angekommen. Ich wohne bei einer Gastfamilie mit einer anderen Volontärin, die Isabella heißt. Wir haben ein einfaches Zimmer mit zwei Betten. Morgens und abends essen wir zu Hause bei unserer Gastfamilie. Als Isabella und ich heute durch die Altstadt gelaufen sind, haben wir viele bunte Häuser mit großen Türen gesehen und Fotos von der großen gelben Kirche, Iglesia La Merced, gemacht. Wir waren auch auf einem Markt und haben kleine Souvenirs für unsere Familien gekauft. Morgen beginnt die Arbeit–wir werden mit anderen Freiwilligen neue Häuser für zwei Familien bauen. Am Mittwoch besuchen wir ein Waisenhaus und am Donnerstag eine Suppenküche. Ich muss jetzt schlafen gehen, weil wir sehr früh aufstehen müssen.

Arbeit mit dem Lesen

 

Soziales Engagement oder “Voluntourismus”?

zu Hause

Freiwilligenarbeit im Ausland kann eine tolle Erfahrung sein; gleichzeitig gibt es aber auch viel Kritik am “Voluntourismus”. Was kann an solchen Reisen problematisch sein? Denken Sie an die sozialen, kulturellen, ökonomischen und ökologischen Aspekte. Überlegen Sie sich einige Gründe, warum solche Projekte problematisch sein können.

im Kurs

Führen Sie eine kleine Debatte in der Klasse: “Voluntourismus: ja oder nein”? Eine Gruppe argumentiert für solche Reisen, die andere Gruppe argumentiert dagegen.

Folgende Redewendungen können hilfreich sein:

Ich bin der Meinung, dass … 

Ich denke, dass …

Meiner Meinung nach …

Das stimmt, aber… 

Ihre Lehrerin / Ihr Lehrer kann die Argumente an die Tafel schreiben.

Das Imperfekt

You have already learned the Perfekt (present perfect tense) to talk about events in the past. You also learned that the perfect tense is generally used when speaking about past events in German and that the simple past (das Imperfekt or das Präteritum) is used more frequently when writing in German. Since you are familiar with the Perfekt, let’s take a closer look at the Imperfekt now.

Again, the simple past can often be found in written genres narrating a sequence of past events (newspaper articles, literary texts such as novels, fairy tales, short stories, etc.). Occasionally, German speakers will also mix the Perfekt with the Imperfekt in spoken German, simply because some Imperfekt forms are more commonly used (sein, haben, modal verbs).

Take a look at what Till said again.

 

In this section, we will be focusing on how to form the simple past of weak verbs.

For weak verbs (i.e. verbs that consistently follow all regular conjugation rules in all tenses), the simple past is formed by taking the infinitive stem, then adding a -t and an ending. Here are some examples:

	Endung	reisen	besuchen	machen
Singular
ich	-te	reiste	besuchte	machte
du	-test	reistest	besuchtest	machtest
Sie	-ten	reisten	besuchten	machten
sie / es / er / xier	-te	reiste	besuchte	machte
Plural
wir	-ten	reisten	besuchten	machten
ihr	-tet	reistet	besuchtet	machtet
Sie	-ten	reisten	besuchten	machten
sie	-ten	reisten	besuchten	machten

Now try to complete the following activity.